Buffy - 1. série

The Origin

Přeložený název: Počátek

Scénář: Christopher Golden, Dan Brereton

Kresba: Joe Bennett

Svazek: Buffy the Vampire Slayer: The Origin (1999) #01 - #03

Odkaz ke stažení:  Origin.zip

Buffy Summers a její život před Sunnydale. Na jaře roku 1996, několik měsíců před stěhováním do Sunnydale, Buffy vyhledá tajemný muž jménem Merrick. Oznámí ji, že je přemožitelkou upírů a změní jí tak celý život. Oficiální zdroj uvádí, že celkový příběh je pojat jako Buffyino vyprávění svým přátelům Willow a Xanderovi o tom, jak se z ní stala přemožitelka. Tato skutečnost může vysvětlit nesrovnalosti komiksu vs. seriálu, jako např. netopýří vzhled upírů či vzpomínky na Buffyny rodiče a jejich hádky.
______________________________________________

Viva Las Buffy!

Přeložený název: Viva Las Buffy!

Scénář: Fabian Niceza, Scott Lobdell

Kresba: Cliff Richards

Svazek: Buffy the Vampire Slayer: Viva Las Buffy! (2002 - 2003) #51 - #54

Odkaz ke stažení: 

Po incidentu z minulého komiksu, kdy Buffy podpálila tělocvičnu a zachránila tím nespočet životů, byla vyloučena ze školy. Uvědomila si, že její život se změnil a snaží se vyrovnat se smrtí Merricka, jejího pozorovatele. Společně s Pikem utíkají z města do Las Vegas. Najdou si práci v Kasínu, které shodou okolností vedou dva upíři. Buffy dochází, že má jisté povinnosti. Zabíjet upíry. Svou roli zde sehrál i Angel, upír s duší. I když o tom Buffy neví, Angel jí kryje záda a dává na ní pozor. Finále epizody je docela smutné, neboť Pike sděluje Buffy, že jejich přátelství by je mohlo ohrozit, a proto Buffy opustí a nechá ji samotnou.

______________________________________________

Dawn and Hoopy the Bear

Přeložený název: Dawn a méďa Hoopy

Scénář: Paul Lee

Kresba: Paul Lee

Svazek: Buffy the Vampire Slayer: Dawn and Hoppy the Bear (2002) #55

Odkaz ke stažení: 

Jednoho krásného dne někdo zazvoní na zvonek u dveří. Dawn okamžitě zamíří ke dveřím a převezme balíček, který byl původně určen pro její sestru Buffy. Balíček obsahuje démonického medvídka Hoppyho, který začne všude okolo konat zmatek. Děj se odehrává v době, kdy Buffy a Pike utekli do Las Vegas.

______________________________________________

Slayer, Interrupted

Přeložený název: Narušení

Scénář: Fabian Niceza, Paul Lee, Scott Lobdell

Kresba: Paul Lee, Cliff Richards

Svazek: Buffy the Vampire Slayer: Slayer, Interrupted (2003) #56 - #59

Odkaz ke stažení: 

Poté, co se Buffy vrátí z Las Vegas domů, si všechny bláznivé detaily, kdy společně s Pikem zabíjeli upíry zapíše do deníku. Její sestra Dawn si deník přečte a s nadšením vše poví rodičům. Ti jednají rázně a nechají Buffy zavřít do ústavu pro duševně choré. Buffy si uvědomuje svoji volnost od zabíjení upírů a pobyt v ústavu si užívá. Postupem času přichází na to, že někteří doktoři nejsou zcela v pořádku a začíná koloběh napínavých událostí. Bacha! Na scénu se dostaví i Rupert Giles.

______________________________________________

A Stake to the Heart

Přeložený název: Zásah do srdce

Scénář: Fabian Niceza

Kresba: Cliff Richards, Brian Horton, 

Svazek: Buffy the Vampire Slayer: A Stake to the Heart (2004) #60 - #63

Odkaz ke stažení: 

Buffy se postupně smiřuje s faktem, že se stala přemožitelkou. Neustále čelí upírům, démonům a temným silám zla, ale nyní se musí vyrovnat rozpadu manželství svých rodičů. Upíři po celém LA strachy utíkají před rozhněvanou přemožitelkou. Celé situaci přihlíží Angel, tajemný upír s duší, který na Buffy dohlíží. Doufajíc, že zmírní její bolest, použije Angel kouzlo, které by mělo přemožitelce pomoci od smutku a vzteku. Magie, ale nepůsobí tak, jak má a nechtěně uvolní čtyři zlomyslné démony, kteří mají jediný cíl, zničit rodinu Summersových.